النطرون ثلاثون درهما ومن الشمع ست أواق وزيت خمس أواق فلفل مائة حبة حب الغار ثمانون حبة زبيب يجعل ضمادا ويضمد بأضمدة الطحال والاستسقاء الحادين ويكمد بشيء حار بالغداة والعشي ثم يضمد به . يؤخذ من سورج الملح ستة عشر درهما زبيب منزوع العجم ثلاث أواق كمون هندي أوقية نطرون أحمر أوقية كبريت أوقية يجعل ضمادا ويوضع عليه رماد أصول الكرنب قد عجن بشحم عتيق مملح . ثم قال : ولئلا يعود الماء فافعل ، ولم يذكر العلاج فاطلبه في نسخة أخرى ، وأنا أرى أنه يحتاج إلى الأدوية المغرية والتدبير المجفف . مجهول للأدرة : كندر مقل اثنان أشق صبر انزروت أقاقيا غراء بالسوية يجمع بخل ويطلى به دفعة ويلزم ويستلقي على ظهره ولا يأكل إلا قليلا غير منفخ ولا يشرب ماء إلا قليلا ويأخذ شخزنايا كل يوم وليلة ، وهذا ينفع الفتق فوق الخصي أيضا . قال : وينفع من الورم البارد فيها كمون وعسل بالزبيب يضمد به أو بزر كتان ومر نصف جزء ويضمد به أو بابونج وشبث ورماد الكرنب بشحم يضمد به . لي : هذا يحتاج إلى تحليل . شمعون ؛ قال : سبب ارتفاع الخصي إلى فوق ضعف الحرارة الغريزية فعالجه بالحمام أسبوعا متواليا ، فإن لم تنزل فأدخل في القضيب أنبوبا وانفخ فيه بشدة أبدا حتى ينتفخ الحالبان مثل الزق فينزل الخصي . للخصي إذا جربت فوجعت : عسل الزبيب وكمون وشمع وماء التفاح بالسوية أو دهن بابونج أو سمن بقر يمرخ به . من « الاختصارات » : قال : إذا لم يرجع الفتق إلى موضعه فكمده حتى يرجع ثم ضع عليه الأكر اللينة وشده . حنين لورم الخصي بلا حرارة ولا جمرة : يصب في الإحليل زنبق ويقطر فيه مرات فإنه جيد مجرب ، أو يعلق عليه فوة الصبغ أعني من به ورم في الخصية فإنه ينفع ، أو يؤخذ مصطكى وأنزروت فينقع في طلاء أو زنبق طليه على البيضة ، أو يأخذ من النبيذ ومن التين وشحم البط جزءا جزءا ومن ورق السرو وأشق من كل واحد نصف جزء يجمع الجميع بطلاء عتيق ويطلى به . من « اختيارات حنين » ؛ قال : قد أجمع قدماء الأطباء على نفع جوز السرو من الفتق ، وأما المحدثون فإنهم يستعملون العفص الفج مطبوخا بالنبيذ مسحوقا ويضمد به ويشد على موضع الفتق ولا يحل إلا في الشهر ويسقى العليل طبيخ جوز السرو وقد مزج بشيء من نبيذ . قال : والقدماء أيضا يستعملون له ضمادا من الجلنار والبزر قطونا للصبيان ، وأصل السوسن البري ينفع من به هذه العلة من الصبيان إذا شرب . قال : والبنطافلن نافع من هذه العلة شرب أو ضمد به . أوريباسيوس ؛ مرهم للفتق : جوز السرو صغاره وطريه وقشور الرمان من كل واحد ثلاث أواق فيطبخ بزيت ويمد به إلى أن ينحل انحلالا خالصا ثم يدق في هاون حتى يصير كالطين ويخلط به شحم بقر عتيق ما يصير به كالمرهم ويعصر الأمعاء حتى ترجع ويلطخ